這兩部日劇同時都是漫畫改編,原著也同時都是倉科遼,同時在
漫畫跟日劇的改編上非常具有討論的價值。

  先來談談《女帝》,《女帝》這部漫畫我全部都看完了,探討的
是銀座俱樂部女公關,漫畫方面走的是寫實畫風,所以其實並不討喜
,但是劇情非常的棒,如果不是靠劇情來支撐,我可能看不完全部。
日劇方面改編幅度非常的大,從中段開始就跟漫畫偏離了,主軸雖然
相同,但是隨著角色的精簡跟合併,讓人即使看了漫畫後還是會期待
日劇情節的發展。雖然日劇的處理可能是為了增加伊達直人的戲分,
但是直人的身分跟漫畫中的黑服英二合併之後,反而讓人覺得情感間
的拉扯變得更加的緊湊,再加上一些漫畫裡沒有的愛恨情仇,讓人很
期待後續的進展。可惜的是這部日劇可能沒辦法拍到彩香當了媽媽桑
之後的劇情,如果沒有打算拍第二部的話,那實在是很可惜,因為《
女帝》後半段的劇情可以說是整部漫畫的高潮。

  《夜王》則是探討歌舞伎町牛郎的故事,漫畫方面我在漫畫店只
翻了十一集到十三集,《夜王》的漫畫畫風比較能讓人接受,人物看
起來美型多了。雖然漫畫只看了三集,但是很明顯的日劇改編的不是
很好,雖然日劇的劇情架構也很緊湊,但是把整個格局變狹隘了,會
讓人覺得夜王指的是牛郎界的No.1,但是在漫畫裡其實夜王指的是一
個隱藏在歌舞伎町背後的神秘有力人士,其影響力甚至能影響到歌舞
伎町以外。不過看日劇的拍攝時間來看,應該是沒有拍續集的意思,
這實在是很可惜。

  真的要說的話,《夜王》我建議看漫畫就好了,至於《女帝》則
是建議兩者都看,畢竟漫畫跟日劇都各有各的風味在。

創作者介紹

小嚕:迷路飛行。

小嚕 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()