《羅密歐與茱麗葉》,莎士比亞著名的四大悲劇之首,也是很多

人入門莎士比亞的第一篇故事。市面上莎士比亞的書籍大多都還是劇

本,少數有改編為小說的也多為短篇,其中《羅密歐與茱麗葉》就是

市面上小說版本流通最廣泛的一部。



  其實《羅密歐與茱麗葉》的故事大家多少都知道,所以其實也不

必贅述。但是這次所要討論的電影《羅密歐與茱麗葉》,是巴茲魯曼

導的改編版《羅密歐與茱麗葉》,所以在書籍上我覺得有必要多加討

論一番。



  隨著這部電影的上映,市面上也出版了電影的修訂版《羅密歐與

茱麗葉》。跟大多數的原著小說電影修訂版相同,書裡面附上了男女

主角跟其他電影劇照。至於內容方面,其實我蠻推薦這本書的,書裡

收錄了莎翁版的劇本全文,另外後面則是巴茲魯曼根據電影改編的電

影劇本,電影劇本方面其實是依照原始劇本,再對於電影修剪掉的台

詞加以註解。



  如果找不到電影的修訂版,其實原始版本的《羅密歐與茱麗葉》

也是可以拿來跟電影交互觀賞的。加上現在市面上大多都是中英文收

錄的版本,閱讀的時候也可以讓莎士比亞使用的大量艱深詞彙傷一下

腦細胞。

















-----
創作者介紹

小嚕:迷路飛行。

小嚕 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()