公告版位
本部落格文章版權屬於許小嚕所有,聯繫請來信:ryuichiru@gmail.com

  這部韓國電影在台灣有兩個翻譯名稱,之前金馬影展演出的時候

翻為《壞胚子》,後來商業演出的時候卻變成《只愛陌生人》。片子

發售的時候也是這樣,封面寫著《只愛陌生人》,但是電影裡的翻譯

還是《壞胚子》。



  我個人覺得與其談論這部電影,倒不如談論它的導演金基德還來

得有趣的多。金基德可以說是近年來韓國產量最豐富,拍攝的品質也

最高的一個導演,跟那些粗糙的韓國鬼片比起來,遊走於商業與藝術

之間的金基德可以說是一個品質的保證。



  他近年來在台灣比較有名的作品大概是《空屋情人》跟《援交天

使》。《空屋情人》走的是獨特的異色路線,題材談論的是姐弟戀跟

有夫之婦的不倫戀,但是它的獨特之處在於,整部片完全沒有任何的

對白,導演讓男女主角談了一場沉默的不倫戀。




  至於現在所討論的《壞胚子》這部片,其實調性跟《援交天使》

非常的類似,探討的議題都是一些社會較黑暗面的一些題材。而且劇

情內容方面都十分的吸引人,首先轉錄網路上對於《壞胚子》這部片

的劇情介紹於下:



 

  漢繼是妓院的皮條客,有天在街上看到一個女大學生善華,對她

一見鍾情。但善華對他毫不理會,於是漢繼挾著憤怒,在街上強吻她

,這個舉動讓漢繼招來一陣羞辱。



  很快地,善華就淪為漢繼報復計劃的犧牲品。漢繼用計讓善華變

成他工作區域的妓女,漢繼將善華的生活拉到跟他一樣的低下水平,

他在毀掉善華的人生之後,每天躲在她接客房間裡的鏡子後面偷窺她





  在善華逐漸適應皮肉生涯之後,她發現讓這一切悲劇發生的主導

者是漢繼,但她也知道此時要跳脫不可能的事。就在她漸漸死心,過

著絕望生活的同時,漢繼卻因徘徊於對善華的迷戀與強烈的罪惡感之

間而心力交瘁。



  交雜在愛、恨、同情與絕望間,他們終於合而為一,面對他們未

知的命運…





  有個影評曾經這麼說過:「金基德的主角似乎都很沉默。」的確

,金基德在電影裡賦予了漢繼喉嚨被砍傷這個殘缺,所以漢繼在戲中

只有一場戲是有開口說話,而那場戲還不是跟女主角善華對戲,也就

是說其實《壞胚子》跟《空屋情人》一樣,是一場沉默的戀愛。



  另外,金基德在片中也跟在《援交天使》中相同,使用了許多獨

特的手法來暗喻角色的內心。主要的運用都是在善華逃離紅燈區,到

被漢繼抓到,兩個人到海邊這個幾場戲裡。



  首先,一個只出現背影的女生將她身上的外套批在已經心死,穿

著單薄的衣物如遊魂般行走著的善華身上,表現的是即使她已經覺得

自己身體充滿了汙穢,卻還是渴望著關愛及關懷。而在她又被漢繼抓

到,將她帶到海邊時,看到的那個跳海自殺的女人背影,表現的是她

心境的轉換,從那之後,善華變成了一個會主動接客的妓女。



  有趣的是海邊的另一場戲,善華在沙子裡挖出了兩張頭都被挖空

的情侶照,這其實是要跟結局的部份做一個串聯,導演在一開始留了

很大的伏筆。這意味的是,善華在那個時候開始心態也轉變為對漢繼

的愛慕。



  照片在片中也代表著一個獨特的存在,善華在回到紅燈區後,將

兩張照片貼在鏡子上。漢繼透過鏡子上照片的兩個洞,時而看到的是

善華的眼睛,時而看到的是她的臉。代表著以不同的角度看待事物的

變化,這給我的感覺是一方面也表現著,善華在第一次跟後來因為身

分上的差異,所以在面對漢繼時想法上的改變。



  不過讓我比較不滿意的應該說是它的結局,沒想到導演是以這樣

的方式收尾,雖然不是非常的完美,不過到也是為這部異色電影多增

添了一份詭異的氣氛。

















-----

創作者介紹

小嚕:迷路飛行。

小嚕 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

留言列表 (1)

發表留言
  • 不做功課也請google
  • 原罪犯根本就不是金基德的作品好嗎...
  • 這篇文章年代以久,那個時代我寫影評的確很少做功課,這個筆誤似乎也是google之後被誤導。感謝告知!不好意思已經修改囉!

    小嚕 於 2012/02/25 17:25 回覆

找更多相關文章與討論