掛上經典文學這個包裝的書,通常會給人一個望之卻步的先見,
下意識的會認為應該是很艱澀,難以下嚥的玩意兒。不過有時候如果
真的認真起來翻閱一下,其實會發現稱為經典文學的那些書,探討的
東西其實都非常的簡單,部分作品甚至還引人入勝,比起現今一些得
獎作品還要來得好讀許多。

  《麥田捕手》就是這樣的一部作品,之前的版本我是沒看過,不
過再海盜板充斥市面的情況下,麥田竟然大膽的簽下這本書的正式版
權,讓我對此書有了濃厚的興趣,於是開啟了我與沙林傑的邂逅。

  沙林傑很屌,因為他髒話用的大膽,當然麥田的版本也很屌,因
為翻譯的也很大膽,可以說是原汁重現,這反倒讓我想看看其他版本
在髒話的處理上是如何的詮釋。

  其實《麥田捕手》雖然貴為經典文學之列,但是其實卻是一部好
讀的作品,劇情流暢、文筆輕鬆、對話中充滿了詼諧,閱讀起來十分
的輕鬆。書中所探討的東西也很簡單,在故事時間不過短短兩三天裡
,沙林傑想表達的不過就是一個年輕人的徬徨的吶喊。

  對於未來的徬徨無助,讓主角以偏激的視角來看待身邊的每一個
人事物。在他的眼中,身邊的一些朋友全都是一些怪人,所謂的名校
也不過就是一堆虛假的雜種所包裝出來的地方,他的偏激全部化為一
連串的髒話,反映了年輕人的心聲,也表達出主角本身的不滿,其實
讀起來還頗為熱血。

  主角厭惡身邊的每一個人,甚至厭惡他所存在的都市、街道,這
似乎反應出每一個人在成長過程中多少都會經歷到的一段歲月。在故
事裡,唯一讓主角不會厭惡的是他來不及長大就死去的弟弟,還有一
個可愛的妹妹,這似乎是在呼應著主角對於純真的渴望。不想被世俗
所鉗制,只想當一個在麥田懸崖邊捉住奔跑孩子的麥田捕手,決定選
擇離家出走,隱居起來當個聾啞人士的主角,在故事的背後也因為他
妹妹天真的一個舉動而硬生生的被敲了一記悶棍。

  這看似平淡收尾的結局,卻完全不會讓我感覺到草率,似乎這一
切都是如此的理所當然,就如同不管我們如何的辱罵,如何的埋怨,
世界依然還是在運轉,日復一日後,我們依然還是在辱罵、在埋怨。
就如同目前的我,對於自己行走的道路覺得越來越虛無,對於身邊的
事物總是埋怨多於接受,但又如何?

  這是一本很值得一讀成長小說,在被沙林傑幽默風趣的描述逗笑
的同時,或許你也能夠在主角的身上找到自己的身影,而發出會心一
笑。

創作者介紹

小嚕:迷路飛行。

小嚕 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()